ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ

ಪರಿಚಯ

ಸಿನೋವೊ ಗ್ರೂಪ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ಪರಿಹಾರಗಳ ವೃತ್ತಿಪರ ಪೂರೈಕೆದಾರ, ನಿರ್ಮಾಣ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳು, ಪರಿಶೋಧನಾ ಉಪಕರಣಗಳು, ಆಮದು ಮತ್ತು ರಫ್ತು ಉತ್ಪನ್ನ ಏಜೆಂಟ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ಯೋಜನೆ ಸಮಾಲೋಚನೆ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಇದು ವಿಶ್ವದ ನಿರ್ಮಾಣ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಶೋಧನಾ ಉದ್ಯಮ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದೆ.

1990 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಕಂಪನಿಯ ಬೆನ್ನೆಲುಬು ಸದಸ್ಯರು ನಿರ್ಮಾಣ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 20 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಷಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ನಾವೀನ್ಯತೆಯ ನಂತರ, ಕಂಪನಿಯು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಸಹಕಾರ ಮೈತ್ರಿಕೂಟವನ್ನು ವಿಶ್ವದ ಅನೇಕ ಉನ್ನತ ಸಲಕರಣೆಗಳ ತಯಾರಕರು ಮತ್ತು ಚೀನಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉಪಕರಣ ತಯಾರಕರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಚೀನಾದ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಲಕರಣೆ ರಫ್ತು ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು.

ಸಿನೋವೊ ಗುಂಪಿನ ವ್ಯಾಪಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ರಾಶಿಯ ನಿರ್ಮಾಣ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳು, ಎತ್ತುವಿಕೆ, ನೀರಿನ ಬಾವಿ ಕೊರೆಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಭೂವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪರಿಶೋಧನಾ ಉಪಕರಣಗಳು, ನಿರ್ಮಾಣ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಲಕರಣೆಗಳ ಮಾರಾಟ ಮತ್ತು ರಫ್ತು ಮತ್ತು ಯಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳ ಪರಿಹಾರದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ಇದು ವಿಶ್ವದ 120 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ, ಐದು ಖಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ, ಸೇವಾ ಜಾಲ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮಾದರಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದೆ.

ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ISO9001: 2015 ಅನ್ನು ಪಡೆದಿವೆ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ, CE ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಮತ್ತು GOST ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ, ಪೈಲಿಂಗ್ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳ ಮಾರಾಟವು ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬ್ರಾಂಡ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಪರಿಶೋಧನಾ ಉದ್ಯಮದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚೀನೀ ಪೂರೈಕೆದಾರನಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಸಿಂಗಾಪುರದಲ್ಲಿ, ದುಬೈ, ಅಲ್ಜಿಯರ್ಸ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಸೇವೆಗಳು, ಜಾಗತಿಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಿಡಿಭಾಗಗಳು ಮಾರಾಟದ ನಂತರದ ಸೇವೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ.

ಇತಿಹಾಸ

1990 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸಿನೋವೊ ಗುಂಪಿನ ಬೆನ್ನೆಲುಬು ಸದಸ್ಯರು ನಿರ್ಮಾಣ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 20 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಷಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ನಾವೀನ್ಯತೆಯ ನಂತರ, ಕಂಪನಿಯು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಸಹಕಾರ ಮೈತ್ರಿಕೂಟವನ್ನು ವಿಶ್ವದ ಅನೇಕ ಉನ್ನತ ಸಲಕರಣೆಗಳ ತಯಾರಕರು ಮತ್ತು ಚೀನಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉಪಕರಣ ತಯಾರಕರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಚೀನಾದ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಲಕರಣೆ ರಫ್ತು ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು.

2008 ರಲ್ಲಿ, ಕಂಪನಿಯು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಏಕೀಕರಣವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಸಿಂಗಾಪುರದಲ್ಲಿ TEG FAR EAST ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು.

2010 ರಲ್ಲಿ, ಕಂಪನಿಯು ಹೆಬಿ ಕ್ಸಿಯಾಂಗೆ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಉದ್ಯಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ವಲಯದ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನಾ ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿ, 67 ಮ್ಯೂ ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, ಒಟ್ಟು 120 ಮಿಲಿಯನ್ ಯುವಾನ್‌ಗಳ ಹೂಡಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಆರ್ & ಡಿ ಮತ್ತು ಪೈಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. , ನೀರಿನ ಬಾವಿ ಕೊರೆಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಭೂವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪರಿಶೋಧನಾ ಸಾಧನ

ಬೀಜಿಂಗ್ ಸಿನೊವೊ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮತ್ತು ಸಿನೊವೊ ಹೆವಿ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ ಕಂ ಲಿ ನಮ್ಮ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ, ನಾವು ಜಾಗತಿಕ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಕೊರೆಯುವ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾವು 7, 800 ಚದರ ಮೀಟರ್ ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉತ್ಪಾದನಾ ನೆಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು 50 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು, ನಮ್ಮ ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ನಾವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಕೋರ್ ಡ್ರಿಲ್ಲಿಂಗ್ ರಿಗ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಈಗ ನಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕ ಉತ್ಪಾದನೆಯು 1, 000 ಯುನಿಟ್‌ಗಳು; ನೀರಿನ ಬಾವಿ ಕೊರೆಯುವ ರಿಗ್‌ಗಳು 250 ಘಟಕಗಳು; ಮತ್ತು ರೋಟರಿ ಕೊರೆಯುವ ರಿಗ್‌ಗಳು 120 ಯೂನಿಟ್‌ಗಳು. ಇದರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾವು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೈವ್ ಸಿಸ್ಟಂ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಇದು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕೊರೆಯುವ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕವಾಗಿಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿ ಚೀನಾದ ರಾಜಧಾನಿ ಬೀಜಿಂಗ್ ನಗರದಲ್ಲಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಅನುಕೂಲಕರ ಸಾರಿಗೆ, ಹೇರಳವಾದ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿತ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಸಾಗಾಟವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲು ನಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

ಸೇವೆ

ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಡ್ರಿಲ್ಲಿಂಗ್ ರಿಗ್ ತಯಾರಕರಾಗಿ ， ಸಿನೋವೊ ಗುಂಪು ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ಬಾಯಿಯ ಮಾತಿನಿಂದ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸೇವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನಾವು ಸಮರ್ಪಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದರಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಭಾವನೆ ಮೂಡಿಸಲು- ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾರಾಟದ ನಂತರದ ಸೇವಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕೊರೆಯುವ ರಿಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಖಾತರಿ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಖಾತರಿ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಉಚಿತ ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ ， ಆಪರೇಟರ್ ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆ ಸೇವೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ， ನಾವು ಉಚಿತ ಬಿಡಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ಘಟಕಗಳನ್ನು ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಂಪನಿಗಳಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ， ನಮ್ಮ ಸಾಗರೋತ್ತರ ಗ್ರಾಹಕರು ಈ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.

ಪೂರ್ವ-ಮಾರಾಟ ಸೇವೆ

1. ಪ್ರತಿ ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ, ಉತ್ಪನ್ನದ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ಉತ್ಪನ್ನ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ.

2. ನಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಕಾರ, ನಾವು ಕೊರೆಯುವ ಸಲಕರಣೆ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ.

3. ಎಲ್ಲಾ ಸಲಕರಣೆಗಳು ಗ್ರಾಹಕರ ಅಗತ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಕಠಿಣ ತಪಾಸಣೆ ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬೇಕು.

4. ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು. ಗ್ರಾಹಕರ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ರಿಗ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲಾಗುವುದು.

ಮಾರಾಟದೊಳಗೆ ಸೇವೆ

1. ನಾವು ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

2. ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ, ನಾವು ಸರಕುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

3. ನಮ್ಮ ವಿತರಣಾ ಸಮಯವು ದೀರ್ಘವಾಗಿಲ್ಲ, ಸುಮಾರು 10 ರಿಂದ 15 ದಿನಗಳು. ಗ್ರಾಹಕರ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಬೇಕಾದಾಗ, ವಿತರಣಾ ಸಮಯವು ಹೆಚ್ಚಿರುತ್ತದೆ.

ಮಾರಾಟದ ನಂತರದ ಸೇವೆ

1. ನಾವು ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಒಂದರಿಂದ ಎರಡು ವಾರಗಳ ಆನ್-ಸೈಟ್ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ.

2. ಸಾಮಾನ್ಯ ಧರಿಸುವ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಖಾತರಿ ಅವಧಿಯೊಳಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು.

3. ನಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮೀರಿದ ಹಾನಿಗಾಗಿ, ಗ್ರಾಹಕರ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಾವು ತಾಂತ್ರಿಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಹೊಸದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಅಥವಾ ಬದಲಿಸಲು.

ತಂಡ

ನಾವು 30 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನಿರ್ಮಾಣ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಲಕರಣೆಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಮುಖ ತಂಡವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಅನುಭವಿ ವಿದೇಶಿ ವ್ಯಾಪಾರ ವ್ಯಾಪಾರ ತಂಡ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟದ ನಂತರದ ವೃತ್ತಿಪರ ತಂಡ.

ಸಿನೊವೊ ಗುಂಪು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ವೃತ್ತಿಪರ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಕೇಂದ್ರದ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ತಂಡವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಪೇಟೆಂಟ್ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ.